Rudwolf.Blog

*** POST AO SOM DE MADONNA - RAIN ***

Hoje tava lendo alguns arquivos do meu blog.... puxa.

Foi demais ver quanta coisa eu vivi já, quanta coisa eu mudei e quanta coisa nunca muda mesmo a gente achando que mudou.

Acho que tudo que não mudou deve ser algo bom algo que minha personalidade precise pra ter forma, pra ser o que é... E tudo o que mudei deve ter sido bom, pra crescer, pra ser alguém diferente....

O mais legal é que aprendi até que rápido... se for contar com gente que não aprende, fica amarrado ao que é... hunf... mudei muito, ampliei horizontes... tanta coisa boa...

Mas, claro, com tudo de bom vieram coisas ruins que sempre continuam se reciclando, a vida é uma eterna reciclagem, vão coisas ruins vem boas, vão boas vem ruins... e assim vai...

Bom, preciso resolver o problema do CAFE. Mas, isso é uma outra história, que um dia quem sabe eu conto rsrsrs

bjus e abraços, Eu.

Tradução - Evolution - Caminhando em Fogo...

Meus dedos queimam na destruição
Isto parte de tudo do passado
Eu apago fora dos faróis
Esmagando cada sentimento que há em mim

Estas paredes que você construiu nunca cairam
Um é uma aglomeração quando se é um
As luzes cintilam ainda em seus olhos
Tudo pela terra que possuo

Você ouve coisas que não pode ver
Ecos e ecos
Pensamentos girando ao meu redor
Que é seu impulso por mim?

O tempo nunca sai até que acabe
Sombas caindo nunca ficam
Luzes leves e profundas que cobrem

Macias deslizando por minha face

Você ouve coisas que não pode ver
Ecos e ecos
Pensamentos girando ao meu redor
Que é seu impulso por mim?

Estou caminhando em fogo...
Estou caminhando em fogo...

Os Tempos nunca ficam em minha mente
Ficam onde eu pertenço em suas emanações

Eu estou empurrando para trás umas mentiras mais profundas
Ainda a espera, aberto a você

Você ouve coisas que não pode ver
Ecos e ecos
Pensamentos girando ao meu redor
Que é seu impulso por mim?

Estou caminhando em fogo...

Bom, é isso aí, quando eu peço, eu consigo....

to com a MP3 e a letra de mais uma musica que significa o que eu ando pensando ultimamente... como tá minha cuca confusa.... depois eu posto a tradução....

Evolution - Walking on Fire

My fingers burn in the breakdown
This part of everything behind me
I fade into off the headlights
Crushing every feeling that's in me

These walls you've built never come down
One's a crowded number when you're one
Lights flicker still in your eyes
All across the ground I own

You hear things that you can't see
Echoes on and off
Thoughts spinning out of me
What's your impulse for me?

Time never leaves until it's over
Shadow falling never stay
Deep treble lights that they cover
Softly slipping down my face

You hear things that you can't see
Echoes on and off
Thoughts spinning out of me
What's your impulse for me?

I'm walking on fire...
I'm walking on fire...

Time's never still in my mind
Stay where I belong in your fumes
I'm pushing back deeper lies
Still wait, open to you

You hear things that you can't see
Echoes on and off
Thoughts spinning out of me
What's your impulse for me?

I'm walking on fire...

Quer saber como ando me sentindo ultimamente?! leia essa letra, ou a tradução dela, sou eu nos ultimos dias.... confusões, pensamentos, e uma vida pra recomeçar.

Pearl Jam - Even Flow

Freezing...rests his head on a pillow
made of concrete.
Again
Feeling...maybe he'll see a little
better set of days
Hand out... faces that he sees time again
ain't that familiar
Dark grin...he can't help when he's happy
looks insane

Even flow.
Thoughts arrive like butterflies
He don't know so he chases them away
Someday yet he'll begin his life again
Life again... life again

Kneeling...looking through the paper
though he doesn't know to read
Praying...up to something that has never
showed him anything
Feeling...understands the weather of the
winter on its way
Ceilings...few and far between all the legal
halls of shame

Even flow, thoughts arrive like butterflies
He don't know so he chases them away
Someday yet he'll begin his life again
Whispering hands gently lead him away
Him away... him away... fuck it up

Even flow, thoughts arrive like butterflies
He don't know so he chases them away
Someday yet he'll begin his life again.
Whispering hands gently lead him away
Him away... him away... mommy, mommy

== TRADUÇÃO ==

Ainda Flui

Gelando... restos da cabeça dele em um travesseiro feito deconcreto
Novamente
Sentindo... talvez ele verá uma pequena melhora nos dias estabelecidos
Entregue....faces que ele vê novamente e que não são familiar
Sorriso escuro... ele não pode ajudar quando ele está feliz parecendo insano

Ainda flui.
Pensamentos chegam como borboletas
Ele não sabe, então eles o perseguem de longe
No entanto algum dia porém ele começará sua vida novamente
Vida novamente....vida novamente

Ajoelhando... olhando para o papel que ele não sabe ler
Rezando... até que algo que ele nunca teve se mostrou como uma coisa qualquer
Sentindo... entende que o inverno está em seu caminho
Tetos... poucos e longe entre todos os corredores legais da vergonha

Ainda flui, pensamentos chegam como borboletas
Ele não conhece, então eles o perseguem de longe
No entanto algum dia, porém, ele começará sua vida novamente
Mãos sussurrando o conduzem suavemente
Ele longe.....ele longe....foda-se tudo isso

Ainda flui, pensamentos chegam como borboletas.
Ele não sabe, então eles o perseguem de longe
No entanto algum dia, porém, ele começará sua vida novamente.
Mãos sussurrando o conduzem suavemente...
Ele longe... ele longe... mamãe, mamãe...

Bem, hoje senti algo bem estranho, acho que minha cidade tá ficando grande demais pra mim, ou eu diminui e to ficando pequeno demais pra ela... to me sentindo como uma formiga num formigueiro do tamanho do maracanâ, e isso me encomoda...

Me incomoda me sentir vivendo em uma cidade onde as pessoas se importam muito mais com as coisas do que com as pessoas.

Me incomoda me sentir só mais um... Me incomoda acreditar que sou apenas mais um, que tenho que seguir o bando ou ninguém do bando vai parar pra me levar nas costas se eu tiver fraco e ver que eu o faria, mas ninguém o faria por mim...

Me incomoda ver que as pessoas não sentem saudade de mim e eu morro de saudades delas, e que em uma certa "cidade coração", a Avalon dos meus sonhos, a cidade das laranjas e das flores e do lago... lá sim as pessoas sentem saudades de pessoas e não de coisas...

Afinal, eu cansei de viver correndo em uma cidade que só corre por dinheiro e não por vidas... não vejo mais vida em São Paulo... então, meu recado tá dado...

I'm leaving, as soon as I can... (To vazando, assim que puder... :( )

Assinado: Rodolfo - o Stitch.